PC Mag: Studio hunts down Aussie pirates